Que diferença faz um ano pra quem vai ganhar tanto dinheiro?
Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos?
Mas que diferença faz, ele está morto, não está?
Kakve sada ima veze. Mrtav je, zar ne?
Que diferença faz o quanto demoramos?
Kakve ima veze koliko æe da traje?
Que diferença faz ter aqui ou no jogo?
Kakva je razlika ako vam propadne ovde ili na utakmici?
Que diferença faz quantos segundos foram?
Kakve ima veze koliko sekundi je bilo?
Se o medo é da morte, que diferença faz como ela vem?
Ako bi se stvarno bojao smrti, da li bi ti bilo bitno šta æe te ubiti?
Que diferença faz de onde ele vem?
Kakve veze ima odakle je novac?
Antes ou depois, que diferença faz?
Pre iIi posIe u cemu je razIika?
Que diferença faz se eu trouxe uma mulher, um homem, ou um pato moscovita?
Šta te se tièe da li sam poveo ženu, muškarca ili jebenu patku?
Que diferença faz o que diz das pessoas?
Kakve veze ima šta kažeš za mrtve ljude?
Ouça... meu pulmão mal funciona, meus outros órgãos estão parando... que diferença faz se eu for Tutancâmon?
Èujte, ostalo mi je ovoliko od pluæa. Ostali organi mi otkazuju. Šta mari i da sam Tutankamon?
Que diferença faz quem me ligou?
Zar je važno ko je zvao?
Que diferença faz se for o episódio 81 ou não?
To je samo grubi plan, Gaj. Kakve veze ima da li je epizoda 81 ili ne?
Que diferença faz se confio ou não em você?
Зар је важно верујем ли ти или не?
Não acho o folheto, mas que diferença faz?
Ne mogu da pronaðem brošuru. Nema veze.
Que diferença faz de onde vem?
Kakva je razlika ko ti ga donosi?
Quer dizer, que diferença faz para mim... que o tempo e espaço sejam exatamente a mesmo coisa?
Mislim kakvu korist nudi meni kao i vreme u svemiru to su iste stvari?
Que diferença faz o que eu penso de você?
Molim te. Kakve veze ima šta ja mislim o tebi?
Está bem, são virgulas Que diferença faz?
Ok, zarezi su. Kakve to ima veze?
Acho que só precisa que algumas pessoas venerar você e então... que diferença faz, você já é um deus, por definição.
Valjda trebaš samo dovoljno ljudi koji te štuju i onda u èemu je razlika? Bog si po definiciji, zar ne?
Que diferença faz o que eu acho?
Zar nešto znaèi šta ja mislim?
Que diferença faz mais alguns quilos?
Ma šta mi znaèi još pet kila?
Que diferença faz se foram os soviéticos ou os alemães?
Nema razlike izmeðu Sovjeta i Nemaca.
Que diferença faz que pense diferente?
I kakve ima onda veze što misliš drugaèije?
Comunista, sionista, fascista... que diferença faz desde que consiga seu remédio.
Komunist, nacist, fašist... kakve veze ima dok god dobiješ lekove?
Que diferença faz se estou apaixonada por ele?
Zašto je tebi uopšte stalo, da li sam ja zaljubljena u njega?
Isso não faz diferença, faz Lee?
To ne èini nikakvu razliku, zar ne, Lee?
Que diferença faz quem começou a... guerra e quem quer só acabar com ela?
Koja je razlika ko je zapoæeo Rat a ko hoæe da ga privede kraju?
Que diferença faz como eu me chamo?
Kakve veze ima kako se zovem?
Se já comeram ela, então que diferença faz?
Ако су је веќ појели онда је све једно, зар не?
Que diferença faz se não consigo controlar alguns esfregões?
Kakve veze ima kada je oèito da ne mogu kontrolirati nekoliko krpa.
Que diferença faz, ser popular ou não?
Zašto je uopšte bitno da li æemo biti popularni u njihovim oèima?
Que diferença faz o que faziam quando vivos?
Kakve veze ima šta su radili dok su bili živi?
Que diferença faz se ele pode comprar essa também?
Kako æe mi to pomoæi ako on sve može kupiti?
Não sou um Bolton, pai. Que diferença faz?
Ako nisam Bolton oče, kakve veze ima?
Porque se somos só um lance, então que diferença faz se eu trabalho com você ou não?
Jer ako smo samo flert, kakva je onda razlika da li radim s tobom ili ne?
Que diferença faz para você, com seu povo sendo beneficiado?
Koja je razlika za vas dok tvoj narod imati koristi?
Se ele for considerado culpado, que diferença faz?
Da sam ti bio otac, davno bih to uradio.
Que diferença faz se ele concordou ou não?
Pristao je, nije pristao. Kakve veze ima?
A única questão que fica é que diferença faz o custo dessa carga?
Jedino preostalo pitanje je kakve veze ima to koliko njegov plen vredi?
Se vamos morrer aqui, que diferença faz?
Ionako nije bitno, ako æemo nastradati ovde.
Se eu tenho dificuldade moral e agonias e decido fazer a coisa certa, que diferença faz, porque há um número infinito de versões de mim também fazendo a coisa certa e um número infinito fazendo a coisa errada.
Ako se patim da postupim moralno i odlučim da učinim pravu stvar, nema nikakve veze jer postoji beskrajan broj verzija mene koje takođe postupaju ispravno i beskrajan broj onih koje postupaju
Que diferença faz se eles falam igual ao Jerry Seinfeld?
Какве везе има ако причају као Џери Сајнфелд?
A habilidade de distinguir essa diferença faz da memória dos elefantes uma faculdade complexa e adaptável muito além da memorização.
Sposobnost da razazna ovaj značaj čini memoriju slona kompleksnom i prilagodljivom sposobnošću daleko iznad pamćenja napamet.
1.0812630653381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos? 